La crise se profile, la conjoncture est morose, l'Européen moyen déprime. Seul le crime organisé ne fait pas relâche. Présent partout où il flaire l'argent facile, il s'adapte, il innove, il devance la police. L'Europe des voyous se construit plus vite que l'Europe politique. Nous retrouvons Viktor Drakic, le mafieux qui a désormais la haute main sur tous les trafics passant par Trieste (drogue, contrebande, travail clandestin), mais qui s'est donné une façade de respectabilité en se reconvertissant en honorable entrepreneur. Puisque la mode est à l'écologie, il a vite compris comment recycler les déchets que les filières légales ne parviennent plus à absorber. Un seul obstacle demeure : le commissaire Laurenti, qui ne renonce toujours pas à l'empêcher de nuire. Drakic n'hésite pas alors à employer les grands moyens. Le renard est devenu le chasseur.
