Bill Boquet et Melba sont en vacances. Sur la plage, Bill n'ose pas enlever son armure, honteux à l'idée d'exposer ses biscotos riquiqui. Soudain, il aperçoit une sirène en danger. Après de vaines tentatives de sauvetage, il accepte l'aide du crabe. En échange, il doit se défaire de son armure... Le crabe en possession de l'armure de Bill fait alors appel à son armée et sauve la sirène...
