Tête-d'Ours, chef de la tribu des Casse-Tronche, se fait vieux et songe à l'un de ses deux fils pour lui succéder. Petit-Cuissot et Gros-Gigot doivent donc s'affronter à travers des épreuves, mais l'un étant costaud et l'autre malin, ils se retrouvent toujours à égalité. Jusqu'au moment où un défi nécessite l'union de leurs forces. Réticent, le vieux chef accepte... à coups de massue de sa femme.
