C'est l'heure de l'affrontement final.
Au coeur des cités dévastées, l'ordre est donnée de traquer les derniers humains. Mais au milieu des ruines encore fumantes, plusieurs voix s'élèvent dans un but commun : désobéir. En trahisasant la parole donnée au Conseil, Maya, Bregan, Nel et Wan deviennent les ennemis de leur communauté. Désormais, ils ne peivent plus compter que sur eux-même.
